Menú

Past continuous en inglés: usos, estructura y ejemplos

Past continuous en inglés: usos, estructura y ejemplos
11 min. de lectura

El past continuous, también llamado pasado continuo, es el tiempo verbal que presenta una acción como algo que estaba desarrollándose en un momento del pasado. No se centra únicamente en el hecho de que la acción ocurrió, sino en su duración, desarrollo o contexto.

En español puede corresponder a expresiones como «estaba leyendo», «estaban esperando» o, según el contexto, «estuve trabajando». La forma inglesa se construye con el pasado del verbo to be y el gerundio del verbo principal.

Resumen
Resumen
El past continuous presenta una acción en desarrollo en un momento o periodo del pasado, destacando su duración o contexto. Se forma con was/were + verbo en -ing: was con I, he, she e it, y were con you, we y they. Se emplea para acciones en curso, interrupciones, acciones simultáneas, descripciones de ambiente y situaciones temporales. La negación añade not y las preguntas anteponen was/were. Frente al past simple, muestra el proceso, no el hecho terminado.

Cómo se forma

La estructura básica es:

Sujeto + was/were + verbo terminado en -ing

  • Was se emplea con I, he, she e it.
  • Were se emplea con you, we y they.

Por ejemplo:

  • I was checking the schedule. — Estaba revisando el horario.
  • She was watering the plants. — Ella estaba regando las plantas.
  • We were waiting outside. — Estábamos esperando afuera.
  • They were repairing the roof. — Estaban reparando el techo.

El verbo principal conserva la forma en -ing: read se convierte en reading, make en making y run en running. El auxiliar was o were es el que expresa el pasado.

Cuándo se utiliza

Acciones en desarrollo en un momento pasado

Se usa para indicar que una acción estaba ocurriendo en una hora, fecha o periodo concreto del pasado. El comienzo o el final de la acción no son lo importante.

  • At six o’clock, I was preparing dinner. — A las seis, estaba preparando la cena.
  • Leo was practicing the trumpet that afternoon. — Leo estaba practicando la trompeta aquella tarde.
  • The river was rising throughout the night. — El río estaba subiendo durante toda la noche.
  • We were driving through the desert at noon. — Estábamos atravesando el desierto al mediodía.
  • My sister was taking an online course in March. — Mi hermana estaba haciendo un curso en línea en marzo.
  • The museum was closing when we reached the entrance. — El museo estaba cerrando cuando llegamos a la entrada.

Una acción interrumpida por otra

Cuando una actividad estaba en curso y un acontecimiento puntual la interrumpe, normalmente se usa past continuous para la actividad prolongada y past simple para el acontecimiento que sucede en un momento determinado. Es frecuente combinar ambas partes con when.

  • I was unlocking the door when the alarm sounded. — Estaba abriendo la puerta cuando sonó la alarma.
  • The chef was slicing bread when the lights went out. — El chef estaba cortando pan cuando se apagaron las luces.
  • We were crossing the bridge when it began to shake. — Estábamos cruzando el puente cuando empezó a temblar.
  • She was sending an email when her computer froze. — Estaba enviando un correo cuando su computadora se bloqueó.
  • The dog was chasing a squirrel when its leash broke. — El perro estaba persiguiendo una ardilla cuando se rompió su correa.
  • They were leaving the theater when they heard the announcement. — Estaban saliendo del teatro cuando oyeron el anuncio.

Dos acciones simultáneas

El pasado continuo también presenta dos acciones que se desarrollaban al mismo tiempo. En este caso suele aparecer while, aunque también puede omitirse la conjunción si la relación resulta evidente.

  • While Nora was washing the dishes, her brother was drying them. — Mientras Nora lavaba los platos, su hermano los secaba.
  • The musicians were tuning their instruments while the audience was taking its seats. — Los músicos afinaban sus instrumentos mientras el público ocupaba sus asientos.
  • I was writing notes while the lecturer was explaining the diagram. — Yo tomaba apuntes mientras el profesor explicaba el diagrama.
  • We were drinking tea and discussing the proposal. — Estábamos tomando té y comentando la propuesta.
  • While the mechanic was inspecting the engine, the owner was reading the manual. — Mientras el mecánico revisaba el motor, el dueño leía el manual.
  • The birds were circling above us while the waves were reaching the shore. — Las aves volaban en círculos sobre nosotros mientras las olas llegaban a la orilla.

Descripción del ambiente o de una situación pasada

Puede servir para construir el escenario en el que ocurre otro hecho. En este uso describe el clima, los sonidos, el movimiento o las actividades que formaban el trasfondo de una escena.

  • Fog was covering the valley that morning. — La niebla cubría el valle aquella mañana.
  • People were chatting in the square as the parade approached. — La gente conversaba en la plaza mientras se acercaba el desfile.
  • A soft melody was playing in the café. — Una melodía suave sonaba en el café.
  • The streetlights were flickering during the storm. — Las farolas parpadeaban durante la tormenta.
  • Children were drawing with chalk on the pavement. — Los niños dibujaban con tiza en la acera.

Situaciones temporales y acciones en curso durante un periodo

El tiempo verbal puede referirse a una actividad provisional, aunque no se indique el instante exacto en que estaba sucediendo. También puede acompañar expresiones como all afternoon, for two weeks o during the journey, siempre que se destaque el desarrollo de la actividad.

  • During the summer, Maya was working at a bookstore. — Durante el verano, Maya estaba trabajando en una librería.
  • The researchers were collecting samples for several days. — Los investigadores estuvieron recogiendo muestras durante varios días.
  • He was staying with relatives while his apartment was being renovated. — Se estaba quedando con unos familiares mientras renovaban su apartamento.
  • We were exploring the coast throughout the weekend. — Estuvimos explorando la costa durante todo el fin de semana.
  • At that stage, the company was looking for a new designer. — En aquella etapa, la empresa estaba buscando un diseñador nuevo.

Oraciones afirmativas

En una afirmación, el sujeto precede a was o were, y el verbo principal aparece en -ing. Las formas contraídas son habituales en el lenguaje informal: I was no suele contraerse, mientras que he was puede convertirse en he’s solo en contextos donde el tiempo verbal se reconoce claramente; por ello, en el pasado continuo se mantiene normalmente he was. Con were son comunes formas como we were y they were, sin una contracción equivalente ampliamente usada en la escritura estándar.

  • The gardener was planting roses near the gate. — El jardinero estaba plantando rosas cerca de la entrada.
  • I was looking for a quieter room. — Estaba buscando una habitación más tranquila.
  • Clara was learning Japanese that year. — Clara estaba aprendiendo japonés aquel año.
  • You were carrying too many boxes. — Estabas llevando demasiadas cajas.
  • The horses were running across the field. — Los caballos corrían por el campo.
  • It was becoming colder after sunset. — Se estaba volviendo más frío después del atardecer.
  • My cousins were visiting several towns. — Mis primos estaban visitando varias localidades.
  • The librarian was organizing the shelves. — La bibliotecaria estaba ordenando los estantes.
  • We were discussing the budget. — Estábamos hablando del presupuesto.
  • Oliver was drawing a map. — Oliver estaba dibujando un mapa.
  • The audience was applauding loudly. — El público estaba aplaudiendo con fuerza.
  • She was wearing a blue jacket. — Ella llevaba una chaqueta azul.

Oraciones negativas

Para negar una oración se coloca not después de was o were:

Sujeto + was/were + not + verbo en -ing

Las contracciones más frecuentes son wasn’t para was not y weren’t para were not. La negación puede indicar que una acción no estaba ocurriendo en un momento concreto o que no se prolongó durante el periodo mencionado.

  • I wasn’t using the computer. — No estaba usando la computadora.
  • She wasn’t waiting near the entrance. — Ella no estaba esperando cerca de la entrada.
  • We weren’t arguing about the result. — No estábamos discutiendo sobre el resultado.
  • The engine wasn’t making any noise. — El motor no estaba haciendo ningún ruido.
  • They weren’t watching the match. — No estaban viendo el partido.
  • He was not following the instructions. — Él no estaba siguiendo las instrucciones.
  • The guests weren’t arriving at the same time. — Los invitados no estaban llegando al mismo tiempo.
  • It wasn’t getting warmer. — No estaba haciendo más calor.
  • My brother wasn’t sleeping during the flight. — Mi hermano no estaba durmiendo durante el vuelo.
  • The workers were not repairing that section of the road. — Los trabajadores no estaban reparando esa parte de la carretera.
  • You weren’t paying for the tickets. — Tú no estabas pagando las entradas.
  • The children weren’t disturbing anyone. — Los niños no estaban molestando a nadie.
  • I wasn’t trying to change your decision. — No estaba intentando cambiar tu decisión.
  • Our neighbors were not renovating their house in April. — Nuestros vecinos no estaban renovando su casa en abril.
  • She wasn’t telling us the whole story. — Ella no nos estaba contando toda la historia.
  • We weren’t staying at the hotel that night. — No nos estábamos alojando en el hotel aquella noche.
  • The birds weren’t singing before dawn. — Los pájaros no estaban cantando antes del amanecer.
  • He wasn’t carrying his passport. — Él no llevaba su pasaporte.

Preguntas y respuestas breves

En las preguntas de respuesta sí o no, was o were se coloca antes del sujeto:

Was/Were + sujeto + verbo en -ing?

Las respuestas breves repiten el auxiliar: Yes, she was, No, they weren’t. No se repite normalmente el verbo principal.

  • Was the technician checking the connection? — ¿El técnico estaba revisando la conexión?
  • Were you carrying an umbrella? — ¿Llevabas un paraguas?
  • Was Elena preparing the report? — ¿Elena estaba preparando el informe?
  • Were the children sleeping upstairs? — ¿Los niños estaban durmiendo arriba?
  • Was it raining near the station? — ¿Estaba lloviendo cerca de la estación?
  • Were your colleagues discussing the merger? — ¿Tus colegas estaban comentando la fusión?
  • Was the machine working properly? — ¿La máquina estaba funcionando correctamente?
  • Were they waiting for a taxi? — ¿Estaban esperando un taxi?
  • Was he wearing glasses at the meeting? — ¿Llevaba gafas en la reunión?
  • Were you taking photographs inside the gallery? — ¿Estabas tomando fotografías dentro de la galería?

Las preguntas con palabras interrogativas se forman colocando esa palabra al principio, seguida de was o were:

Palabra interrogativa + was/were + sujeto + verbo en -ing?

  • What was Lina carrying? — ¿Qué llevaba Lina?
  • Where were the cyclists heading? — ¿Adónde se dirigían los ciclistas?
  • Why was the child crying? — ¿Por qué estaba llorando el niño?
  • Who was knocking at the window? — ¿Quién estaba golpeando la ventana?
  • What were you reading on the train? — ¿Qué estabas leyendo en el tren?
  • When were they planning to leave? — ¿Cuándo estaban planeando marcharse?
  • Which song was the band playing? — ¿Qué canción estaba tocando la banda?
  • Why were the lights flashing? — ¿Por qué estaban parpadeando las luces?
  • Who was sitting beside the fireplace? — ¿Quién estaba sentado junto a la chimenea?
  • What were the students measuring? — ¿Qué estaban midiendo los estudiantes?
  • Where was your aunt staying? — ¿Dónde se estaba alojando tu tía?
  • What was the company developing at that time? — ¿Qué estaba desarrollando la empresa en aquel momento?

Past continuous frente a past simple

La diferencia principal está en la manera de presentar el hecho. El past simple suele mostrar una acción pasada como un acontecimiento terminado o puntual; el past continuous la muestra desde dentro, mientras se desarrollaba.

  • When the bell rang, the students were leaving the classroom. — Cuando sonó el timbre, los estudiantes estaban saliendo del aula.
  • When the bell rang, the students left the classroom. — Cuando sonó el timbre, los estudiantes salieron del aula.

En la primera oración, were leaving presenta la salida como un proceso en curso. En la segunda, left presenta la salida como un hecho completo. Con when, es habitual que el pasado simple nombre el acontecimiento breve y el pasado continuo describa la actividad que ya estaba ocurriendo:

  • The cyclist was descending the hill when the tire burst. — El ciclista estaba bajando la colina cuando reventó la rueda.
  • While I was looking for my notebook, I found an old photograph. — Mientras buscaba mi cuaderno, encontré una fotografía antigua.
  • The wind was blowing strongly when the ferry departed. — El viento soplaba con fuerza cuando partió el ferry.

Por tanto, elegir entre ambos tiempos depende de si se quiere destacar el desarrollo y el contexto, o bien el hecho terminado. El past continuous no significa por sí mismo que la acción haya llegado a su fin: solo sitúa al lector o al interlocutor dentro de su transcurso en el pasado.

Vídeo explicativo

Autor

Clara Bennett Clara Bennett Clara Bennett ha desarrollado su trayectoria en torno al inglés, la enseñanza de idiomas y la divulgación cultural. Su interés se centra en la gramática, el vocabulario, la comprensión y el uso práctico de la lengua, explicando cada concepto de forma clara, cercana y accesible para todo tipo de público.