Present perfect en inglés: usos, estructura y ejemplos
El present perfect es un tiempo verbal inglés que relaciona un hecho pasado con el momento presente. Se forma con el auxiliar have o has y el participio pasado del verbo principal. Aunque suele traducirse mediante el pretérito perfecto compuesto del español —por ejemplo, «he visto» o «ha terminado»—, las dos lenguas no siempre emplean estos tiempos en los mismos contextos.
Cómo se construye
Se utiliza have con I, you, we y they, y has con he, she e it. El verbo principal aparece en past participle: en los verbos regulares suele terminar en -ed, mientras que los irregulares tienen formas propias, como gone, written o seen.
- Afirmativa: sujeto + have/has + participio pasado.
- Negativa: sujeto + have/has not + participio pasado.
- Interrogativa: Have/Has + sujeto + participio pasado?
Las contracciones son habituales: I have se reduce a I've, you have a you've, she has a she's y have not o has not a haven't o hasn't. En la forma interrogativa, el auxiliar se coloca delante del sujeto.
Qué relación expresa con el presente
El present perfect no presenta el hecho como completamente separado del presente. Puede referirse a una acción recién terminada cuyo resultado importa ahora, a una experiencia, a una situación que continúa, o a acontecimientos ocurridos dentro de un período todavía abierto. La acción puede haber concluido o seguir vigente.
- The mechanic has repaired the bicycle. La bicicleta ya está reparada; el resultado es relevante ahora.
- We have owned this house for eight years. La posesión comenzó en el pasado y continúa.
- She has visited three museums this month. El mes aún no ha terminado y la cantidad puede aumentar.
- I have just received your message. La recepción acaba de ocurrir.
Cuando se menciona un momento pasado ya terminado, normalmente se prefiere el simple past: They moved to Canada in 2018. En cambio, no se especifica un momento cerrado con el present perfect cuando la conexión con el presente es lo importante.
Usos principales
Experiencias y acciones realizadas alguna vez
Se emplea para hablar de experiencias de la vida sin indicar cuándo ocurrieron exactamente. Son frecuentes ever, never, before y expresiones como several times.
- My cousin has learned to sail. Mi primo ha aprendido a navegar.
- We have visited several archaeological sites. Hemos visitado varios sitios arqueológicos.
- She has never ridden a motorcycle. Ella nunca ha montado en motocicleta.
- I have read that article twice. He leído ese artículo dos veces.
- They have met the new director before. Ellos ya han conocido al nuevo director.
- He has tried many kinds of cheese. Él ha probado muchos tipos de queso.
Acciones recientes y resultados actuales
También se usa cuando una acción acaba de suceder o cuando su efecto todavía puede observarse. Just, already y yet aparecen con frecuencia en este uso; just suele significar «acabar de», already «ya» y yet «todavía» o «ya» en preguntas y negativas.
- The train has just left the station. El tren acaba de salir de la estación.
- Our team has already sent the documents. Nuestro equipo ya ha enviado los documentos.
- Someone has opened the window. Alguien ha abierto la ventana.
- The river has flooded the lower road. El río ha inundado la carretera inferior.
- She has lost her keys, so she cannot enter. Ha perdido las llaves, por eso no puede entrar.
- The bakery has introduced a new recipe. La panadería ha introducido una receta nueva.
Situaciones iniciadas en el pasado que continúan
Con for se indica la duración de un período y con since, el momento o acontecimiento en que comenzó la situación. Este uso es especialmente frecuente con verbos que describen estados, como know, believe, own o live.
- My aunt has lived in Lisbon for twelve years. Mi tía vive en Lisboa desde hace doce años.
- We have known our neighbors since 2021. Conocemos a nuestros vecinos desde 2021.
- Daniel has worked remotely since March. Daniel trabaja a distancia desde marzo.
- I have believed that story for a long time. He creído esa historia durante mucho tiempo.
- The museum has been closed for two weeks. El museo lleva dos semanas cerrado.
Con acciones dinámicas que continúan, también puede utilizarse el present perfect continuous, pero el present perfect simple es normal cuando se destaca el estado, la cantidad o el resultado.
Períodos de tiempo aún abiertos y hechos repetidos
El tiempo verbal puede abarcar «hoy», «esta semana», «este año» u otros períodos que todavía no han concluido. Asimismo, permite indicar cuántas veces se ha repetido una acción hasta el presente.
- We have received four applications this week. Hemos recibido cuatro solicitudes esta semana.
- It has snowed twice this winter. Ha nevado dos veces este invierno.
- Our manager has changed the schedule three times today. Nuestro gerente ha cambiado el horario tres veces hoy.
- The child has asked the same question repeatedly. El niño ha hecho la misma pregunta varias veces.
- This is the second time I have used this software. Esta es la segunda vez que uso este programa.
Oraciones afirmativas
En una oración afirmativa, el auxiliar precede al participio. El significado exacto depende del verbo y del contexto: puede expresar experiencia, cambio, resultado, duración o repetición.
- We have reserved a table for six. Hemos reservado una mesa para seis.
- My brother has grown considerably. Mi hermano ha crecido considerablemente.
- I have saved the file in a different folder. He guardado el archivo en otra carpeta.
- The students have understood the instructions. Los estudiantes han entendido las instrucciones.
- She has become interested in astronomy. Ella se ha interesado por la astronomía.
- Our neighbors have planted roses in the garden. Nuestros vecinos han plantado rosas en el jardín.
- He has written several songs this year. Él ha escrito varias canciones este año.
- The company has expanded its delivery service. La empresa ha ampliado su servicio de reparto.
- I have forgotten where I put the receipt. He olvidado dónde puse el recibo.
- The children have built a shelter in the backyard. Los niños han construido un refugio en el patio.
Formas negativas
La negación se forma con have not o has not antes del participio. Las contracciones haven't y hasn't son muy comunes. Yet, still, ever, never y recently ayudan a precisar el sentido, aunque no son obligatorios.
- I haven't checked the final figures yet. Todavía no he revisado las cifras finales.
- She hasn't replied to the invitation. Ella no ha respondido a la invitación.
- We haven't chosen a destination. No hemos elegido un destino.
- The printer hasn't worked properly lately. La impresora no ha funcionado bien últimamente.
- He still hasn't returned the library books. Él todavía no ha devuelto los libros de la biblioteca.
- They haven't discovered the source of the noise. No han descubierto el origen del ruido.
- My parents have never visited an island. Mis padres nunca han visitado una isla.
- The dog hasn't eaten since noon. El perro no ha comido desde el mediodía.
- We haven't used this room in months. No hemos usado esta habitación en meses.
- Laura hasn't finished the report. Laura no ha terminado el informe.
- I haven't heard from the technician recently. No he tenido noticias del técnico recientemente.
- He has never understood that rule. Él nunca ha entendido esa regla.
- The visitors haven't arrived so far. Los visitantes no han llegado hasta ahora.
- You haven't told me the whole story. No me has contado toda la historia.
- It hasn't stopped raining today. No ha dejado de llover hoy.
Con never ya se expresa la idea negativa, por lo que no se añade otra negación: She has never seen snow, no She hasn't never seen snow.
Preguntas y respuestas
Las preguntas de respuesta sí/no comienzan con Have o Has. Para preguntar por información concreta, se añade una palabra interrogativa como what, where, how long, how many o who.
- Have you ever visited a volcano? ¿Alguna vez has visitado un volcán?
- Has Marta finished the presentation? ¿Marta ha terminado la presentación?
- Have they called the electrician yet? ¿Ya han llamado al electricista?
- Where have you put the spare key? ¿Dónde has puesto la llave de repuesto?
- How long has your family owned that shop? ¿Desde hace cuánto tiempo tiene tu familia esa tienda?
- What have you changed in the design? ¿Qué has cambiado en el diseño?
- Which books have you borrowed? ¿Qué libros has tomado prestados?
- How many messages have we received? ¿Cuántos mensajes hemos recibido?
- Has the meeting started already? ¿La reunión ya ha comenzado?
- Who has taken my umbrella? ¿Quién ha cogido mi paraguas?
- Have you spoken with the coordinator? ¿Has hablado con el coordinador?
- Why has the computer stopped? ¿Por qué se ha detenido el ordenador?
- How many times have you watched that documentary? ¿Cuántas veces has visto ese documental?
- Have the guests found the entrance? ¿Los invitados han encontrado la entrada?
- Has your sister learned to drive? ¿Tu hermana ha aprendido a conducir?
- What have they decided? ¿Qué han decidido?
- Have you eaten anything since breakfast? ¿Has comido algo desde el desayuno?
- How long have the lights been on? ¿Cuánto tiempo llevan encendidas las luces?
- Has anyone answered the door? ¿Alguien ha abierto la puerta?
- Have we met at a conference before? ¿Nos hemos conocido antes en alguna conferencia?
- Where has the cat hidden? ¿Dónde se ha escondido el gato?
- Have you read the instructions carefully? ¿Has leído las instrucciones con atención?
- Why haven't you sent the form? ¿Por qué no has enviado el formulario?
- Has the weather improved? ¿Ha mejorado el tiempo?
- What languages has your colleague studied? ¿Qué idiomas ha estudiado tu colega?
Las respuestas breves repiten el auxiliar: Have you finished? — Yes, I have. / No, I haven't. Con la tercera persona se responde Yes, she has o No, she hasn't.
Palabras frecuentes y elección del tiempo verbal
For introduce una duración: for three months. Since señala el punto de partida: since Friday. Already indica que algo ocurrió antes de lo esperado o antes del momento de referencia; yet suele aparecer al final de preguntas y negativas; just señala una acción muy reciente. Ever se usa sobre todo en preguntas sobre experiencias y never para negar que una experiencia haya ocurrido.
El present perfect no suele combinarse con expresiones que sitúan la acción en un momento pasado completamente cerrado, como yesterday, last summer o in 2010. En esos casos se emplea normalmente el simple past. La diferencia no depende solo de si la acción terminó, sino de si el período o la situación mantienen una conexión con el presente.
- I saw that exhibition last Saturday. El sábado pasado es un período terminado.
- I have seen that exhibition twice this month. El mes todavía se considera abierto.
- She left the office at five. Se indica un momento pasado concreto.
- She has left the office. El resultado actual es que ya no está en la oficina.
Por tanto, para elegir correctamente este tiempo verbal conviene preguntarse si se habla de una experiencia sin fecha precisa, un resultado presente, una duración que llega hasta ahora, una repetición acumulada o un período todavía vigente. Si únicamente se narra un hecho ubicado en un pasado terminado, el simple past suele ser la opción adecuada.
Vídeo explicativo
Autor
Clara Bennett
Clara Bennett ha desarrollado su trayectoria en torno al inglés, la enseñanza de idiomas y la divulgación cultural. Su interés se centra en la gramática, el vocabulario, la comprensión y el uso práctico de la lengua, explicando cada concepto de forma clara, cercana y accesible para todo tipo de público.

